http://globalbar.se/2020/09/tank-om-bernadotte-blivit-kung-av-argentina-istallet/
TÄNK OM …. BERNADOTTE BLIVIT KUNG AV ARGENTINA ISTÄLLET?
Det hela är inte så långsökt som man kan tro. Under några år verkade det osäkert om Bernadotte skulle kunna bestiga den svenska tronen. Som ett alternativ skickades en svensk kapten till nuvarande Argentina. Kunde Bernadotte möjligtvis bli kung där istället? löd frågan
1815 avseglade en kapten från Upplandsregementet i Stockholm vid namn Johan Adam Graaner till Rio de la Plata. Graaner hade ett hemligt ärende att uträtta och mycket tyder på att resans syfte var att presentera Bernadottes kandidatur till en eventuell tron i Argentina. Graaner var i Tucuman i norra delen av landet, där kongressen höll till och blev som enda utlänning vittne till Argentinas självständighetsförklaring den 9 juli 1816.
Det här är upprinnelsen till berättelsen i boken “Rey se ofrece” av Eduardo Berezán och Ernesto Gontrán Castrillón, där just Johan Adam Graaner är huvudpersonen.
Johan Adam Graaners ankomst till hamnen vid Río de la Platas södra strand blev en länk i en lång kedja av storpolitiska europeiska händelser, en länk som förenade den Franska Revolutionen, Napoleons uppgång och fall, de spanska koloniernas frihetskamp och en kronprins osäkert på sin framtid i Sverige. Historien om Graaneer och Bernadotte är känd i Argentina, men för de flesta svenskar är den så gott som okänd.
HEJ EDUARDO BEREZÁN!
– VARFÖR SKREV DU DEN HÄR BOKEN?
– Jag hade en hel del material sen 80-talet då jag läste Historia vid Stockholms Universitet. Jag fick skriva då om Svensk diplomatrapportering från beskickningen i Buenos Aires mellan 1905-1918, men för att kunna göra det, fick jag gå tillbaka i tiden och gå igenom relationerna mellan Sverige och Latinamerika. Det var då som jag ”ramlade” på den här och bokstavligen häpnade.
– På ett kaffe i Buenos Aires berättade jag den här historien till min gode vän och kollega Ernesto Gontran Castrillon och vi tyckte genast att den var värd en bok.
Hur mycket tror du folk känner till om den här historien?
– Det är inte många som känner till just den här historien. Historien om Bernadotte och monarkiprojektet i Argentina lever sitt lilla osynliga liv lite vid sidan om de stora historiska händelserna. Det är en fråga som rör sig främst inom den akademiska världen och även där i begränsat form. Sen är det så att vanliga människor i Sverige pratar väldigt lite om historia, det upptar nästan ingen plats i vardagen, däremot i Argentina, att diskutera om historiska ting är mycket vanligt. Historien upptar dessutom en stor plats i samhällsdebatten. Kan tänka mig att den här boken kan bli mycket intressant för en argentinsk publik men även för svenskar som vill veta mera om de historiska förbindelserna mellan Sverige och Latinamerika.
Vad hade hänt om Bernadotte istället blivit kung i Argentina?
– Som bekant det går inte att spekulera om historien, den är som den är… men visst är det roligt att tänka sig något slags dystopi? Om Argentina hade valt en monarki (det var ingen ovanlig regeringsform på den tiden) och mot allt förmodan Karl Johan Bernadotte hade blivit kung i Buenos Aires, så hade man antagligen säkrat självständigheten en gång för alla… Den spanske kungen Ferdinand VII hade definitivt förkastat idén att med hjälp av Ryssland skicka en armada med tio tusentals soldater till Rio de la Plata för att återerövra sin gamla koloni. Storbritannien Frankrike och även USA hade blivit garanter för det nya landet och frihandeln skulle ha införts. Sverige skulle ha utökat sin handel till Brasilien till att omfatta även Argentina.
Hur hade Argentina sett ut då?
– Bernadotte var egentligen en soldat ur den franska revolutionen, en jakobin som hade tatuerat sig i kroppen ”död åt kungarna” Han delade säkert grundläggande värderingar med de argentinska frihetskämparna. ”Carlos Juan ” Bernadotte skulle ha haft en pragmatisk regering med starkt stöd i utlandet, främst i Europa. Med en stark central regering skulle han formodlingen ha bromsat de många inre stridigheter. Handeln skulle ha blomstrat och utvecklingen skulle ha sett väldigt annorlunda ut…
Och hur hade det blivit i Sverige tror du?
– Först och främst det hade blivit en stor besvikelse. Det var inte enkelt att välja Bernadotte som kronprins, det var många inom de aristokratiska kretsar i Stockholm som ville ha en dansk prins istället. När Karl Johan hade blivit ”Carlos Juan” och firade triumfer vid Rio de la Plata, hade de sin chans att komma tillbaka. Dansken Fredrik Christian av Augustenborg var det naturliga valet. Men hur skulle han regera med den sjuke och gamle Karl XIII? Inga stora utrikespolitiska förändringar skulle inträffa under hans tid som kronprins. Ingen allians skulle upprättas i Åbo 1812 med den gamla fienden Ryssland. Det skulle inte ingås en union med Norge 1814 och Sverige skulle ha svårt att hävda sig internationellt efter att Napoleon besegrades vid Waterloo 1815…
Har den här historien först Sverige och Argentina samman, eller är de helt okänd i Argentina?
– Den här historien är intressant och unik just i det perspektivet. I början av 1800-talet var det väldigt få människor i Sverige som visste något om de spanska kolonierna i Sydamerika och frihetskampen där. Det var också få människor som överhuvudtaget kunde läsa.
Det kom lite notiser då och då i Stockholms tidningar men de var motsägelsefulla och tjänade inte sitt syfte. Den lilla grundkunskapen som fanns då om Latinamerika berodde främst på den franske abatten G.T Reynals verk ”Histoire philosophique et politique des Etablissements et du commerce des Européens dans les deux Indes” från 1770. På Bernadottes initiativ översattes det delvis till svenska 1816. Paradoxal nog det lilla man visste om Sverige i Argentina på den tiden berodde också på en fransk författare, Voltaire, som hade skrivit om krigarkonungen Karl XII.
– Att skriva om historia är som att bygga broar som går från det förflutna fram till vara dagar. En svensk bevittnar som enda utlänning den argentinska självständighets förklaring. En kronprins i Sverige som egentligen är fransk känner att han kommer aldrig att bestiga tronen som han utlovas och funderar på en reträttsplats i Argentina. Till synes är det små händelser men de gör att Sverige och Argentina förenas under en kort men intensivt period. Om man så vill, och trots skillnaderna, på just den här punkten har länderna en gemensam historia …
David Isaksson
